image description

Bienvenidos al sitio web del proyecto artístico
De Ontsnapping - The Escape - Die Flucht - La Fuga -L' échappée

El proyecto “La fuga” ha sido creado por el artista y aficionado al ciclismo Erik Nagels. Recordó los pequeños ciclistas de juguete de material sintético y de colores intensos, con un diseño naïf, que en las décadas de los sesenta y setenta del siglo pasado se encontraban en los tambores de detergente.
A los niños les encantaban, coleccionaban el mayor número posible de ciclistas de color rojo, amarillo, azul y verde, y jugaban a su propia Tour de Flandes, al Tour de France o al Giro de Italia.
Cada niño inventaba sus propias normas del juego, pero el resultado siempre era el mismo: su héroe del ciclismo era el primero en cruzar la línea de meta.

De pequeño a grande

Este año, el Tour de Flandes celebra su centenario. Es una gran fiesta del ciclismo, con actividades, eventos y exposiciones en todo Flandes. El momento perfecto, pensó el artista Erik Nagels, para dar una segunda oportunidad a esos pequeños ciclistas de juguete.
¡Pero esta vez a tamaño real y en el centro del verdadero mundo ciclista!
La Fuga consta de un pelotón de setenta y dos ciclistas de juguete a tamaño real elaborados en poliéster, en los mismos vivos colores y con el mismo diseño naïf de antaño. El diseño infantil y los materiales utilizados, incluyendo los bordes fundidos, rememoran a los ciclistas del tambor de detergente. Este concepto despertará los recuerdos de la infancia de muchas personas que revivirán las aventuras de los héroes del ciclismo de entonces.

Flanders' art of cycling

Bajo el lema “Flanders' art of cycling" (el arte del ciclismo en Flandes), la Fuga promociona Flandes como país del ciclismo, tanto nacional como internacionalmente. Los ciclistas pedalean por las verdes colinas, retumban sobre los bordillos de adoquines, circulan por los pueblos, surcan las calles de las urbanizaciones, esperan a que se abra un paso a nivel cerrado, pasan al lado de los espectadores que animan, saludan a sus aficionados en los bares o descansan en un puesto de freiduría. Participan en las carreras flamencas de primavera y realizan un recorrido sorprendente por las ciudades del arte y por la costa de Flandes.
La Fuga es la prueba “viva” del amor de Flandes por el ciclismo y es una invitación para que usted se sumerja con la pasión de un verdadero “Flandrien” en nuestra cultura ciclista.

Setenta y dos ciclistas flamencos de poliéster

Un “Flandrien” es un ciclista que endurece una carrera ciclista. Opta por el ataque constante y sigue pedaleando hasta llegar exhausto a la línea de meta. El término se originó en las carreras ciclistas flamencas del período de entreguerras, cuando los ciclistas luchaban sin descanso contra los adoquines de las carreteras flamencas. Muchos ciclistas extranjeros saben que en cada sobresaliente y molesto adoquín de las zonas de montaña flamencas escribe páginas de la historia del ciclismo de la que pocos países pueden presumir. La imagen del típico ciclista flamenco con ruedas de repuesto colgadas al cuello, salpicado de barro y con una cara que deja ver su cansancio al llegar a la línea de meta, es la imagen típica del “Flandrien” en Flandes, un país muy aficionada al ciclismo.

Conviértase en aficionado

Un verdadero equipo ciclista se debe a sus aficionados. Esto también es así en el caso de La Fuga. Siga nuestras aventuras en el sitio web, en Facebook y en Twitter, invite a sus amigos y conocidos para que pulsen “Me gusta” y envíen sus fotos de ciclistas de todos los colores desde todo el mundo. ¡Con cada nuevo seguidor subiremos una marcha!

El arte no tiene fronteras

A partir del año 2014, la Fuga cruzará sus fronteras. Aquellos organizadores y ciudades que deseen aportar su granito de arena a la carrera internacional de nuestros ciclistas se pueden poner en contacto con La fuga a través del correo electrónico info@deontsnapping.be

Jdr0088-20131219-dr-web-prom-deontsnapping
Kooprenner